Home » Abbiamo fatto
“Il sorriso di San Giovanni” da Ruggero Cappuccio – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Filippo Bergamino, Matteo Brancaleoni, Caterina Campanini, Ambrogio Dufour, Alessandra Ferla Lodigiani, Chiara Riboldi, Filippo Rigoli, Silvia Scardino
“Assassino senza Movente” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Filippo Bergamino, Matteo Brancaleoni, Caterina Campanini, Ambrogio Dufour, Marco Giorgianni, Alessandra Ferla Lodigiani, Chiara Riboldi, Filippo Rigoli, Silvia Scardino
“Macchina Edipo” da Jean Cocteau – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Filippo Bergamino, Caterina Campanini, Ambrogio Dufour, Marco Giorgianni, Alessandra Ferla Lodigiani, Chiara Riboldi, Filippo Rigoli, Silvia Scardino
“Un Marito Ideale” da Oscar Wilde – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Filippo Bergamino, Caterina Campanini, Ambrogio Dufour, Marco Giorgianni, Alessandra Ferla Lodigiani, Chiara Riboldi, Filippo Rigoli, Silvia Scardino
__
“Orlando e Soci” parodia medioevale tratta da E. Messina e A. Nicolino – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Francesca Favarò, Davide Mardegan, Agnese Martinoli, Giuseppe Martinoli, Daniele Novarina, Lavinia Peserico, Marco Sartirana
“Il Trinciapollo” da Fausto Paravidino – regìa di Leonardo Gazzola
Con: Filippo Bergamino, Caterina Campanini, Ambrogio Dufour, Marco Giorgianni, Alessandra Ferla Lodigiani, Chiara Riboldi, Filippo Rigoli, Silvia Scardino
__
“Che Casino Pazzesco” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Maurizio Delor, Francesca Favarò, Giuliano Giusti, Davide Mardegan, Agnese Martinoli, Giuseppe Martinoli, Daniele Novarina, Lavinia Peserico
“Il Cavallo di Troia” da Christopher Morley – traduzione di Italo Calvino, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Filippo Bergamino, Caterina Campanini, Ambrogio Dufour, Marco Giorgianni, Alessandra Ferla Lodigiani, Davide Mardegan, Giuseppe Martinoli, Daniele Novarina, Chiara Riboldi, Filippo Rigoli, Silvia Scardino
__
“Beatitudine” da Michail Bulgakov – traduzione di Vera Dridso, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Maurizio Delor, Fabio Merigo, Francesca Favarò, Giuliano Giusti, Daniele Novarina, Lavinia Peserico, Bianca Sartirana, Sasha Wijeyesekera
“Macbett” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Filippo Bergamino, Caterina Campanini, Marco Giorgianni, Alessandra Ferla Lodigiani, Daniele Novarina, Chiara Riboldi, Filippo Rigoli, Matteo Sciacca
__
“Lo Sciopero dei Mendicanti” da Aminata Sow Fall – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Carlo Capra, Fabio Merigo, Francesca Favarò, Giorgio Arnaldo Massari, Andrea Migliarese, Daniele Novarina, Sasha Wijeyesekera
Mardegan, Giuseppe Martinoli, Daniele Novarina, Chiara Riboldi, Filippo Rigoli, Silvia Scardino
“Queribus, deserto” – scritto e diretto da Leonardo Gazzola.
Con: Filippo Bergamino, Caterina Campanini, Francesca Favarò, Alessandra Ferla Lodigiani, Davide Mardegan, Daniele Novarina, Chiara Riboldi, Silvia Scardino, Matteo Sciacca, Sasha Wijeyesekera
“Amleto” da William Shakespeare – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Filippo Bergamino, Caterina Campanini, Francesca Favarò, Laura Kuhta Bascović, Andrea Migliarese, Filippo Rigoli, Matteo Sciacca, Sasha Wijeyesekera
Ripreso anche nel 2008
__
“Assassino senza Movente” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Carlo Capra, Chiara Ceriotti, Adriana Cicellini, Francesca Crico, Giulia Finulli, Fabio Merigo, Giorgio Arnaldo Massari, Miriam Pedol, Lorenzo Russo
“Il Sorriso di San Giovanni” da Ruggero Cappuccio – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Chiara Ceriotti, Adriana Cicellini, Francesca Crico, Giorgio Crico, Maria Laura Di Paolo, Giulia Finulli, Fabio Merigo, Filippo Mardegan, Miriam Pedol, Lorenzo Russo
“Il Maestro e Margherita” da Michail Bulgakov – traduzione di Vera Dridso, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Caterina Campanini, Carlo Capra, Francesca Favarò/Chiara Ceriotti, Laura Kuhta Bascović/Anna Merlo, Andrea Migliarese, Filippo Rigoli, Matteo Sciacca, Sasha Wijeyesekera
Ripreso anche nel 2010 e 2011
__
“Il Cavallo di Troia” da Christopher Morley – traduzione di Italo Calvino, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Chiara Ceriotti, Adriana Cicellini, Giorgio Crico, Maria Laura Di Paolo, Giulia Finulli, Andrea Giorgianni, Fabio Merigo, Gianni Rainoldi, Lorenzo Russo, Bianca Sartirana
“Macchina Edipo” da Jean Cocteau – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Adriana Cicellini, Giorgio Crico, Maria Laura Di Paolo, Giulia Finulli, Rebecca Gazzola, Filippo Mardegan, Giorgio Arnaldo Massari, Gianni Rainoldi, Lorenzo Russo
Ripreso anche nel 2011
__
“Che Casino Pazzesco” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Joel Bottaro, Andrea Cappa, Lorenzo Casati, Anna Costa, Andrea Crico, Daniele Di Paolo, Carlo Simone, Caterina Tacconi, Gloria Tacconi
“Un Marito Ideale” da Oscar Wilde – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Maria Sole Brivio Sforza, Giorgio Carugati, Paola Cassola, Cristiana Giordano, Massimiliano Maggi, Giona Restelli, Filippo Rigoli, Antonio Rivano
__
“Un Angelo è Sceso a Babilonia” da F. Durenmatt – traduzione di Aloisio Rendi, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Caterina Campanini, Carlo Capra, Chiara Ceriotti, Andrea Migliarese, Luigi Napolitano, Filippo Rigoli, Matteo Sciacca, Sasha Wijeyesekera
Ripreso anche nel 2012
__
“Macbett” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Adriana Cicellini, Giorgio Crico, Maria Laura Di Paolo/Camilla Ceschi, Giulia Finulli, Filippo Mardegan, Giorgio Arnaldo Massari, Gianni Rainoldi, Lorenzo Russo
Ripreso anche nel 2012
__
“Sogno di una Notte di Mezza Estate” da W. Shakespeare – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Joel Bottaro, Andrea Cappa, Lorenzo Casati, Angelica Child, Anna Costa, Andrea Crico, Daniele Di Paolo, Filippo Rigoli, Carlo Simone, Caterina Tacconi, Gloria Tacconi
__
“Dormite, dormite” da G. Feydeau – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Federica Pappolla, Chiara Rizzi, Giuseppe Romano
__
“Il Vino di Ogun” da W. Soyinka – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Lorenzo Battista, Oriane Brassier, Marco Ferrarini, Francesca Galimberti, Federica Gardella, Yu Lin Humm, Giulia Iovino, Giorgio Arnaldo Massari, Agustina Risotto
__
“Esercizi di conversazione inglese per studenti italiani” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Maria Sole Brivio Sforza, Giorgio Carugati, Paola Cassola, Cristiana Giordano, Massimiliano Maggi, Giona Restelli
“Il Salone dell’Automobile” – corto teatrale da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Camilla Ceschi, Adriana Cicellini, Giorgio Crico, Giulia Finulli, Filippo Mardegan, Gianni Rainoldi, Lorenzo Russo
__
“Assassino senza Movente” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Lorenzo Casati, Angelica Child, Anna Costa, Andrea Crico, Daniele Di Paolo, Elisabetta Ponte/Chiara Rizzi, Filippo Rigoli, Carlo Simone, Caterina Tacconi, Gloria Tacconi
__
“Queribus, deserto” scritto e diretto da Leonardo Gazzola
Con: Lorenzo Battista, Andrea James Child, Marco Ferrarini, Federica Gardella, Andrea Giorgianni, Alice Manzati, Giulia Iovino, Giona Restelli, Lorenzo Russo
__
“Se non torna la femmina del Porcospino” ispirato a Shakespeare, scritto e diretto da Leonardo Gazzola
Con: Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Federica Pappolla, Ludovica Raja, Chiara Rizzi, Giuseppe Romano
__
“Don Giovanni” da Molière – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Maria Sole Brivio Sforza, Giorgio Carugati, Paola Cassola, Maria Chiara De Leonardis, Lorenzo Dotti, Cristiana Giordano, Marina Lazzaretti, Massimiliano Maggi, Vincenzo Viscione
__
“Lo Sciopero dei Mendicanti” da Aminata Sow Fall – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Francesca Barattini, Remus Calzolari, Camilla Ceschi, Giacomo De Marchi, Simone Di Leo, Davide Grifone, Isabella Marcianò, Chiara Ponte, Giada Sabbarese, Giacomo Telmon
__
“Erranti” scritto, diretto e interpretato da Leonardo Gazzola
Con: Leonardo Gazzola, Luigi Napolitano, Gabriele Paludetto
“La Stupidità” da Rafael Spregelburd – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Caterina Campanini, Andrea Migliarese, Luigi Napolitano, Filippo Rigoli, Silvia Scardino, Matteo Sciacca, Sasha Wijeyesekera
Ripreso anche nel 2014
__
“Lo Inferno” da Dante Alighieri – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Andrea Cappa, Adriana Cicellini, Giorgio Crico, Giulia Finulli, Rebecca Gazzola, Filippo Mardegan, Luigi Napolitano, Federica Pappolla, Domenico Piccolo, Gianni Rainoldi, Lorenzo Russo
__
“La Città” da un fumetto di Bonvi e Cavazzano – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Lorenzo Battista, Virginia Di Pietro, Marco Ferrarini, Federica Gardella, Andrea Giorgianni, Aurora Maggi, Alessandra Mainini, Giada Pialorsi, Giona Restelli
__
“Orlando e Soci” parodia medioevale tratta da E. Messina e A. Nicolino – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Lorenzo Battista, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Ludovica Raja, Chiara Rizzi, Diana Said
__
“La Trappola per Topi” da Agatha Christie – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Pietro Casi, Giacomo De Marchi, Chiara Di Girolamo, Emanuele Mazza, Giada Pialorsi, Chiara Ponte, Giada Sabbarese, Giacomo Telmon
__
“La Tempesta” da William Shakespeare – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Lorenzo Casati, Angelica Child, Anna Costa, Andrea Crico, Daniele Di Paolo, Filippo Rigoli, Carlo Simone, Caterina Tacconi, Gloria Tacconi
__
“I Fisici” da Friedrich Durenmatt – traduzione di Aloisio Rendi, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Maria Sole Brivio Sforza, Maria Chiara De Leonardis, Chiara Di Girolamo, Lorenzo Dotti, Cristiana Giordano, Marina Lazzaretti, Massimiliano Maggi, Paolo Piseddu
“Franco V” da Friedrich Durenmatt – traduzione di Aloisio Rendi, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Caterina Campanini, Chiara Ceriotti, Andrea Migliarese, Gianni Rainoldi, Filippo Rigoli, Silvia Scardino, Sasha Wijeyesekera
__
“Il Frullatore” da Fausto Paradivino – regìa di Leonardo Gazzola
Con: Adriana Cicellini, Filippo Mardegan, Federica Pappolla, Domenico Piccolo, Lorenzo Russo, Caterina Tacconi
__
“Intimo Irish” da Raymond Queneau – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Herberth Acuache, Virginia Di Pietro, Marco Ferrarini, Federica Gardella, Andrea Giorgianni, Pietro Malengo, Giada Pialorsi, Caterina Podda, Riccardo Trovati
Ripreso anche nel 2015
__
“Consiglio di Classe” da Domenico Starnone – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Anna Costa/Cassandra Gazzola, Andrea Crico, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Ludovica Raja, Chiara Rizzi
Ripreso anche nel 2015
__
“Che casino Pazzesco!” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Pietro Casi, Giacomo De Marchi, Chiara Di Girolamo, Chiara Ponte, Laura Rapino, Costanza Rodriguez, Chiara Ruozzo, Giacomo Telmon
__
“Scemi” da Neil Simon – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Marco Altieri, Maria Sole Brivio Sforza, Lorenzo Dotti, Ambrogio Dufour, Cristiana Giordano, Massimiliano Maggi, Sabrina Russo
__
“Ammorbati – panico, colera!” da Mino Martoglio – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Raffaele Bonazza, Remus Calzolari, Francesca Casati, Monica Crico, Valeria D’Ellena, Cassandra Gazzola, Sabino Palermo
“Beatitudine” da Michail Bulgakov – traduzione di Vera Dridso, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Adriana Cicellini, Federica Pappolla, Domenico Piccolo, Gianni Rainoldi, Sara Rocco, Lorenzo Russo, Caterina Tacconi
__
“Don Quijote” da M. Bulgakov, Miguel de Cervantes – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Herberth Acuache, Camilla Ceschi, Virginia Di Pietro, Marco Ferrarini, Andrea Giorgianni, Pietro Malengo, Domenico Piccolo/Federica Gardella, Riccardo Trovati
Ripreso anche nel 2016
__
“L’Importanza di chiamarsi Ernesto” da Oscar Wilde – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Cassandra Gazzola, Andrea Crico, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Ludovica Raja, Chiara Rizzi
Ripreso anche nel 2016
__
“La Palla al Piede” da Georges Feydeau – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Benedetta Battagliese, Federico Belsito, Alessandro Cappa, Francesca Casati, Monica Crico, Giacomo De Marchi, Teresa Formica, Chiara Migliarese, Laura Rapino
__
“Ciechi” da Herberth George Wells – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gaia Alberti, Raffaele Bonazza, Remus Calzolari, Valeria D’Ellena, Anna Pimpinelli, Giorgio Russo, Giacomo Telmon
__
“Molto rumore per nulla” da William Shakespeare – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Marco Altieri, Maria Sole Brivio Sforza, Lorenzo Dotti, Ambrogio Dufour, Cristiana Giordano, Massimiliano Maggi, Valerio Pastore, Kristina Snajder
“Esercizi di Conversazione” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gaia Alberti, Marco Ferrarini, Federica Gardella, Alessandro Palazzo, Gianni Rainoldi
__
“Amleto” da William Shakespeare – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Cassandra Gazzola, Andrea Crico, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Irene Spongano, Giacomo Telmon e Filppo Rigoli/Lorenzo Battista/Gianni Rainoldi
Ripreso anche nel 2017 e nel 2018
__
“Moby Dick” da Hermann Melville – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gabriele Armetta, Ambrogio Dufour, Filippo Mardegan, Federica Pappolla, Gianni Rainoldi, Lorenzo Russo, Caterina Tacconi
__
“Il Sorriso di San Giovanni” da Ruggero Cappuccio – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gaia Alberti, Lorenzo Battista, Raffaele Bonazza, Valeria D’Ellena, Chiara Felici, Silvia Gullo, Fabiana Lavezzi, Maddalena Lobbia, Matteo Sciacca,
__
“Le Voci di Dentro” da Eduardo De Filippo – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Benedetta Battagliese, Federico Belsito, Alessandro Cappa, Francesca Casati, Monica Crico, Giacomo De Marchi, Teresa Formica, Chiara Migliarese, Paolo Quaroni, Laura Rapino
__
“Nel Cortile” da Claudio Salomoni – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Marco Altieri, Maria Sole Brivio Sforza, Silvia Businelli, Lorenzo Dotti, Cristiana Giordano, Massimiliano Maggi, Valerio Pastore, Kristina Snajder
__
“Aylù nel Regno dei Morti” scritto e diretto da Leonardo Gazzola
Con: Giacomo Costa, Anna Dossi, Federico Leccese, Simone Moretti, Andrea Palazzo, Beatrice Parachini, Claudia Sgobbi, Diego Valenzise
“La Parte di Cyrano” scritto e diretto da Leonardo Gazzola
Con: Herberth Acuache, Camilla Ceschi, Virginia Di Pietro, Marco Ferrarini, Federica Gardella, Andrea Giorgianni, Pietro Malengo, Riccardo Trovati
Ripreso anche nel 2018
__
“Orlando e soci” parodia medioevale tratta da E. Messina e A. Nicolino – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Lorenzo Battista, Cassandra Gazzola, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Irene Spongano, Giacomo Telmon
Ripreso anche nel 2018
__
“Consiglio di classe” da Domenico Starnone – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Andrea Crico, Cassandra Gazzola, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Irene Spongano, Giacomo Telmon
__
“Il Cavallo di Troia” da Christopher Morley – traduzione di Italo Calvino, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gaia Alberti, Gabriele Armetta, Lorenzo Battista, Andrea Cappa, Carlo Capra, Valeria D’Ellena, Chiara Felici, Maddalena Lobbia, Matteo Sciacca
__
“Sogno di una Notte di Mezza Estate” da William Shakespeare – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Benedetta Battagliese, Federico Belsito, Alessandro Cappa, Monica Crico, Giacomo De Marchi, Teresa Formica, Martina Grippa, Chiara Migliarese, Paolo Palazzo, Paolo Quaroni, Laura Rapino
__
“Assassino senza Movente” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Giacomo Costa, Livia Ford, Rebecca Gazzola, Fabrizio Ghiringhelli, Marco Girelli, Simone Moretti, Andrea Palazzo, Claudia Sgobbi, Diego Valenzise
__
“La Questione Cremonese” da Samy Fayad – adattamento di Leonardo Gazzola
Con: Gasser Aly, Anna Barzanti, Samuele Colombo, Maria Franco, Maria Elena Micali, Federica Pappolla, Chiara Ponte, Carla Sacchi, Laura Scorretti
__
“Alice nel Paese delle meraviglie” da Lewis Carrol – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Maria Sole Brivio Sforza, Silvia Businelli, Lorenzo Dotti, Cristiana Giordano, Massimiliano Maggi, Silvia Pedrini, Valerio Pastore, Kristina Snajder
__
“Non mi cercare più” di Giorgio Tosi – regìa di Leonardo Gazzola
Con: Marco Ferrarini, Emanuele Mazza
__
“L’Ultimo bicchiere” da Joseph Kesselring – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Herberth Acuache, Camilla Ceschi, Virginia Di Pietro, Marco Ferrarini, Federica Gardella, Andrea Giorgianni, Pietro Malengo, Riccardo Trovati
__
“Decameron” da Giovanni Boccaccio – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Marion Andrieux, Cassandra Gazzola, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Gianni Rainoldi/Paolo Quaroni, Irene Spongano, Giacomo Telmon/Benedetta Battagliese
Ripreso anche nel 2019
__
“La Tempesta” da William Shakespeare – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gaia Alberti, Gabriele Armetta, Lorenzo Battista, Andrea Cappa, Carlo Capra, Valeria D’Ellena, Chiara Felici, Maddalena Lobbia, Matteo Sciacca
__
“Giurati arrabbiati” da Reginald Rose – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Benedetta Battagliese, Alessandro Cappa, Monica Crico, Giacomo De Marchi, Teresa Formica, Martina Grippa, Chiara Migliarese, Paolo Palazzo, Paolo Quaroni, Laura Rapino
__
“Macchina Edipo” da Jean Cocteau – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Giacomo Costa, Livia Ford, Rebecca Gazzola, Fabrizio Ghiringhelli, Marco Girelli, Simone Moretti, Andrea Palazzo, Diego Valenzise
__
“Il gioco della Misericordia” da Ariano Suassuna – traduzione di Laura Lotti, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Gasser Aly, Anna Barzanti, Samuele Colombo, Giacomo Costa, Maria Franco, Vera Licciardello, Paolo Piseddu, Lorenzo Roesel, Carla Sacchi
__
“Esercizi di Stile” da Raymond Queneau – traduzione di Umberto Eco, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Annachiara Formica, Federica Gardella, Rebecca Gazzola, Irene Moussa, Giovanni Palazzo, Maria Chiara Platé
“Macbett” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Camilla Ceschi, Giacomo Costa, Chiara Felici, Marco Ferrarini, Federica Gardella, Andrea Giorgianni, Pietro Malengo, Riccardo Trovati
__
“Come sopravvivere malgrado gli sforzi della famiglia” scritto e diretto da Leonardo Gazzola
Con: Marion Andrieux, Benedetta Battagliese, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Paolo Quaroni, Irene Spongano
Ripreso anche nel 2020
__
“Icaro involato” da Raymond Queneau – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Lorenzo Battista, Anna Borda, Maria Laura Di Paolo, Maddalena Lobbia, Caterina Rosa, Lorenzo Russo, Matteo Sciacca, Maurizio Veri
__
“Il Visconte dimezzato” da Italo Calvino – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Alessandro Cappa, Martina Grippa, Chiara Migliarese, Paolo Palazzo, Laura Rapino, Francesco Venni
__
“La Città” da Bonvi e Cavazzano – adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Giacomo Costa, Livia Ford, Rebecca Gazzola, Fabrizio Ghiringhelli, Marco Girelli, Jacopo Iarlori, Irene Moussa, Diego Valenzise
__
“Che casino pazzesco” da Eugène Ionesco – traduzione, adattamento e regìa di Leonardo Gazzola
Con: Matteo Battagliese, Francesco De Marchi, Annachiara Formica, Federica Gardella, Andrea Massoni, Giovanni Palazzo, Carlo Pellizzari, Maria Chiara Platé, Flavia Sgobbi, Gilles Vismara
__
“Il nòcciolo del leone” da France Ngo Mbock – traduzione, adattamento di Leonardo Gazzola; regìa di Pietro Malengo
Con: Barbara De Luca, Alice Giordano, Andrea Giorgianni, Alessia Petrini, Viviane Riqueur, Stefania Strianese, Rebecca Travaglini
“Se non torna la femmina del porcospino” da Othello di W.Shakespeare – tradotto e riscritto da Leonardo Gazzola
Con: : Marion Andrieux, Tristan Becker, Samuele Colombo, Maria Franco, Maria Micalizio, Marco Piana, Luca Vignolo
__
“Ammorbati – panico, colera!” da Mino Martoglio, adattamento di Leonardo Gazzola
Con: Matteo Battagliese, Giulia De Filippis, Riccardo Giussani, Luca Massoni, Claudia Moretti, Giovanni Palazzo, Carlo Pellizzari
__
“Miseria e Nobiltà” da Eduardo Scarpetta, lello Arena, Francesco Artibani, mixati da Leonardo Gazzola
Con: Marion Andrieux, Benedetta Battagliese, Andrea Crico, Cassandra Gazzola, Emanuele Mazza, Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Paolo Quaroni e con: Gilles Vismara
__
“Gilgamesh flash” di Leonardo Gazzola, dalle epopee sumere
Con: Livia Hannah Ford, Rebecca Gazzola, Marco Girelli, Andrea Massoni, Simone Moretti, Irene Moussa, Gilles Vismara
__
“Scemi” di Neil Simon, tradotto e adattato da Leonardo Gazzola
Con: Federico Belsito, Alessandro Cappa, Raffaele Caravella, Silvia Garavaglia, Martina Grippa, Tommaso Mori, Francesco Venni
__
“Humulus il muto” di Jean Anouilh, tradotto e adattato da Leonardo Gazzola
Con: Alessandro Cappa, Raffaele Caravella, Silvia Garavaglia, Martina Grippa, Tommaso Mori, Agostino Scotti, Francesco Venni
__
“L’Ascia degli scimpanzé” di Sévérin Cécile Abega, tradotto e adattato da Leonardo Gazzola
Con: Giacomo Costa, Pietro Malengo, Riccardo Trovati
2022
“Aylù nel regno dei morti” di Leonardo Gazzola
con: Benedetta Costa, Dylan Gonzalez Sasnalema, Giuseppe Guerra, Andrea Massoni,
Claudia Moretti, Chiara Palazzo
__
“Lo sciopero dei mendicanti” da Aminata Sow Fall – adattamento e traduzione di
Leonardo Gazzola
con: Marta Aprigliano, Matteo Battagliese, Alessandro Cappa, Raffaele Caravella,
Francesco De Marchi, Riccardo Giussani, Martina Grippa, Tommaso Mori, Giovanni
Palazzo, Agostino Scotti Camuzzi
__
“Beatitudine” da Michail Bulgakov – adattamento di Leonardo Gazzola
con: Leo Colonnello, Rebecca Gazzola, Marco Girelli, Andrea Massoni, Simone Moretti,
Irene Moussa, Gaia Toffali, Gilles Vismara
__
“Ciechi” da Herberth George Wells – adattato e tradotto da Leonardo Gazzola
con: Marion Andrieux, Samuele Colombo, Maria Franco, Luca Gallina, Maria Micalizio,
Laura Rapino, Luca Vignolo
__
“Queribus, deserto”di Leonardo Gazzola
con: Anna Tiziana Borda, Francesca Cafarelli, Ludovica De Carolis, Manrico Luzzani,
Pasquale Morelli, Gianni Rainoldi, Caterina Rosa, Lorenzo Russo, Andrea Todon
__
“Il Maestro e Margherita” da Michail Bulgakov – adattamento di Leonardo Gazzola
con: Benedetta Battagliese, Tristan Becker, Cassandra Gazzola, Emanuele Mazza,
Davide Moussa, Alessandro Palazzo, Paolo Quaroni, Giacomo Telmon
__
“La Donazione” da Friedrich Dürrenmatt – Adattamento di Leonardo Gazzola
con: Camilla Ceschi, Samuele Colombo, Giacomo Costa, Chiara Felici, Marco Ferrarini, Federica Gardella, Andrea Giorgianni, Pietro Malengo
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie | Durata | Descrizione |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.